الترجمة والتعريب

خطاب التهديد الإلهائي في وسائل الإعلام الاستبدادية

لطالما زعم الباحثون أنَّ القادة يتلاعبون بالسياسة الخارجية، بل ويشنونَ الحروب أحيانًا من أجل تعزيز موقفهم السياسي الداخلي، لكنَّ حروب الإلهاءِ نادرة نسبيًا نظرًا لارتفاع تكاليفها. ندرس في هذا المشروع البحثي بيانات من الصحف السورية اليومية الكبرى على مدى 30 عامًا (1987-2018) لاستكشاف كيفيَّة استخدام الأنظمة الاستبدادية لخطاب الإلهاء. ونجد …

أكمل القراءة »

المهمشون في لبنان: اللاجئون، وكوفيد-19، وانفجار الميناء

أودى انفجار ميناء بيروت الكارثي في الرابع من آب الجاري بحياة 200 شخص وخلَّف آلاف الجرحى، وقُتل في الانفجار ما لا يقل عن 43 لاجئاً سوريًا وفلسطينيًا، بينما جُرح وقُتل العشرات من العمال الوافدين. وتضرَّر أو دُمر عدد لا يحصى من المنازل، والمصالح التجارية، والبنية التحتية الرئيسة؛ لذلك فإنَّ إعادة …

أكمل القراءة »

اللاجئون السوريون ودورهم في حل الأزمة الاقتصادية في لبنان

يترنح لبنان على حافة الانهيار الاقتصادي الكامل، فقد خسرت عملته أكثر من 80% من قيمتها على مدى الأشهر التسعة الماضية، وأُجبرت المشافي على إيقاف مكيفات الهواء بسبب انقطاع التيار الكهربائي، بينما يحذر الخبراء من مجاعة متوقعة. واندلعت الاحتجاجات في مختلف أنحاء البلاد في تشرين الأول الماضي احتجاجًا على سنوات من …

أكمل القراءة »

البحث الثامن – اللاجئون: إضافات ثمينة وليسوا أعباءً

طفل سوري في الثالثة من عمره ينجرف إلى أحد الشواطئ في تركيا بعد أن انقلب قاربه في البحر المتوسط، وعائلة من الروهينغا تجتاز النهر لتصل إلى بر الأمان في بنغلادش حاملة حقيبة مقتنيات شخصية صغيرة فوق رأسها، وطالبو لجوء يتدفقون كسيل على جسر متجهين إلى كولومبيا بحثًا عن الرعاية الطبية؛ …

أكمل القراءة »

السياسة الناعمة الروسية في الشرق الأوسط: “كونوا معنا – وابقوا كما أنتم”

لطالما أُثيرت مناقشات حول القوة الناعمة لبلد ما بسبب أزمات السياسة الخارجية أو الحاجة الملحة لتجديد المؤسسات المسؤولة عن تصميم مثل هذه القوة. ويعد الجدل حول فعالية القوة الناعمة الروسية في "الشرق الأوسط" في دوائر الصحافة والمختصين مؤخرًا مثالًا على كليهما. ويتضح أن الإنجازات النظرية للباحثين الروس والأجانب في مجال …

أكمل القراءة »

كورونا يسرّع حركة التاريخ ليعيد تشكيل مجراه

لكل زمان نصيب من الأمراض المعدية وما ينتج عنها من الاضطرابات السياسية في العام 1377 ميلادي، نشر العالم العربي ورجل الدولة المتقاعد ابن خلدون كتابه الشهير (مقدمة ابن خلدون) لدراسة تاريخ العالم لتحقيق غايات كبيرة، فخَلُصت دراساته الواسعة، وأسفاره الأوسع إلى أن هناك قوانين عالمية للقوى المحركة اجتماعياً؛ لذلك فقد …

أكمل القراءة »

كوفيد-19: العالم الأكثر ضعفاً غير متأهب للأسوأ

المخيمات المكتظة والعيادات المستنزفة وقلة الصابون والماء تجعل التباعد الاجتماعي بل وحتى غسل الأيدي أمراً صعب المنال بالنسبة لملايين اللاجئين. في جيب محاصر في سوريا، يشاهد الأطباء مرضىً يموتون بسبب ما يبدو أنه فيروس كورونا ولكنهم غير قادرين على علاجهم لأنهم يفتقرون إلى الأسرّة والعتاد الواقي والمهنيين الطبيين. وفي مخيم …

أكمل القراءة »

لانهاية تلوح في الأفق لحرب أسعار النفط بين روسيا والسعودية

الرياض وموسكو؛ الرهان على من سيصرخ أولاً في لعبة عض أصابعٍ عالمية بخصوص الإنتاج. تراهن كل من السعودية وروسيا، وهما من أكبر منتجي النفط في العالم، على أن كل واحدة منهما في وضع يسمح لها التحمل أكثر من الأخرى تبعات حرب أسعار النفط التي أطلقتاها الأسبوع الماضي، وأنهما ستحصلان على …

أكمل القراءة »

كوفيد-19 وتأثيره على الاقتصاد العالمي

تجاوز عدد الحالات المؤكدة من فيروس كورونا المستجد (Covid-19) 000 115 حالة حتى تاريخ 10 آذار ومن المحتمل أن يزداد هذا العدد بشكل ملحوظ، وقد ظهر الفيروس لأول مرة في الصين في نهاية العام الماضي. ورغم وجود أكثر من ثلثي مجموع الحالات المؤكدة في بر الصين الرئيسي، إلا أن الغالبية …

أكمل القراءة »

كافحوا الأوبئة مثلما تكافحون الحرائق: وقاية وخطة لتقاسم التكاليف

أدى انتشار فيروس كورونا المستجد في مختلف أنحاء العالم إلى هبوط الأسواق وخفض توقعات النمو لدى المحللين، مما يجعل احتمالات تعرض الاقتصاد العالمي للضرر تتضح بسرعة. وتُعد أشد المناطق تضررًا في الصين من هذا الفيروس، الذي ظهر لأول مرة في مقاطعة هويبي أواخر العام الماضي، موطنًا لملايين الأعمال التجارية التي …

أكمل القراءة »